Archdiocese of Chicago
www.archchicago.org Locators:  Parishes | Elementary Schools | High Schools
Arquidiócesis de Chicago
:: Portal en español


  Thursday April 17 2014
PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE
EL ABUSO DE MENORES POR PARTE DE CLÉRIGOS
 
 
 
SE PROPORCIONA ESTE SERVICIO CON LA INTENCIÓN DE PROTEGER A LOS MENORES DE EDAD Y AYUDAR A LA SANACIÓN Y EL TRATAMIENTO DE AQUELLOS QUE HAN SIDO ABUSADOS SEXUALMENTE POR UN SACERDOTE.

A TRAVÉS DE ESTA PÁGINA USTED PUEDE HACER CONSULTAS ACERCA DE SI HA HABIDO RAZÓN PARA SOSPECHAR QUE UN SACERDOTE DE LA ARQUIDIÓCESIS DE CHICAGO PUDO HABER ABUSADO DE UN MENOR.

Lo que necesitamos de usted para responder a su petición es:

Llene la forma de abajo con los siguientes datos:

  • el nombre del sacerdote;
  • el nombre de una parroquia o ministerio donde puede que dé servicio o haya dado su servicio y, si es posible, las fechas de dicho servicio;
  • su nombre:
  • la dirección completa donde recibe correo postal; y
  • la razón para solicitar esta información o cualquier otro comentario.

Lo que la Arquidiócesis de Chicago incluirá en su respuesta:

  • Dentro de dos semanas, usted recibirá una respuesta por escrito acerca de un sacerdote en específico, enviada por correo desde la Oficina del Canciller.
  • La inmensa mayoría de sacerdotes que prestan servicio en la Arquidiócesis de Chicago nunca ha sido acusada de abusar sexualmente de un niño, por lo tanto, en la respuesta que por escrito, sólo aparecerá su fecha de ordenación y su asignación actual.
  • Si su consulta es sobre un sacerdote contra quién el proceso arquidiocesano ha encontrado causa razonable para sospechar que ha incurrido en abuso sexual de un menor, dicha información estará descrita en la respuesta por escrito. La respuesta también incluirá la situación actual del sacerdote y las acciones que se tomaron al respecto.
  • la Arquidiócesis de Chicago no responderá a consultas anónimas, ni a consultas que nombren a más de un sacerdote por cada solicitud, ni a las consultas con información incompleta.
    Haga clic aquí para completar la forma
Por favor note:
PARA REPORTAR EL ABUSO SEXUAL DE UN MENOR POR UN SACERDOTE, OCURRIDO EN EL PASADO O EL PRESENTE, O PARA INFORMARSE SOBRE CÓMO REPORTAR ESTE ABUSO DIRECTAMENTE A LAS AUTORIDADES CIVILES – HAGA CLIC AQUÍ

PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE LOS ESFUERZOS QUE LA ARQUIDIÓCESIS DE CHICAGO HA EMPRENDIDO PARA RESPONDER AL PROBLEMA DEL ABUSO SEXUAL DE MENORES DE EDAD POR PARTE DE SACERDOTES, POR FAVOR HAGA CLIC AQUÍ

GRACIAS POR UTILIZAR NUESTRO SITIO WEB. USTED DEBERÁ RECIBIR UNA RESPUESTA POR ESCRITO DENTRO DE DOS SEMANAS.

También se puede acceder a este servicio:

  • POR TELÉFONO llamando al 312/751-7740;
  • POR FAX al 312/867-8790; O
  • ESCRIBIENDO a INFORMATION REQUEST, Office of the Chancellor, Archdiocese of Chicago, P.O. Box 1979, Chicago, IL 60690.


 
Return to Top
Return to Top