8-go lutego 2006 r.

Drodzy Bracia i Siostry w Chrystusie,

Jak już wam wiadomo, w czerwcu 2002 roku, Amerykańscy Biskupi przyrzekli, że ofiary seksualnego wykorzystywania nieletnich otrzymają opiekę, a duchowni, którzy dopuścili się kiedykolwiek takiego czynu, chociażby tylko raz, zostaną całkowicie usunięci z pracy duszpasterskiej, jeśli nie ze stanu duchownego; i ten właśnie program został wprowadzony, by chronić młodych ludzi przez tą moralna szkodą. Arcydiecezja wprowadziła cały ten program długo przez rokiem 2002. Między czasie, nowe inicjatywy zostały wprowadzone; jak przygotowanie dorosłych do obrony dzieci, a procesy badań względem oskarżeń zostały natomiast zrewidowane i wzmocnione. Wszystkie dokumenty zostały ponownie prześledzone, aby się upewnić, że żaden duchowny, który kiedykolwiek byłby oskarżony o takie niemoralne postępowanie, nie spełniał wciąż funkcji duszpasterskiej. Arcydiecezja posiada słusznie bardzo dobrą reputację w reagowaniu na tego rodzaju kryzysy. Więcej, dostosowała się ona, pod tym względem, do narodowego standardu i do rewizji ksiąg. Zawsze zgłaszała, już od wielu lat, do władz cywilnych każde oskarżenie, które otrzymała. Wielu wspaniałych i ofiarnych ludzi dbało o ofiary tych wypadków. W szczególności powinniśmy wszyscy być dumni z takich organizacji jak: the Victims’ Assistance Ministry, the Independent Review Board and the Professional Fitness Office. Praca członków w tych organizacjach była zawsze sumienna i profesjonalna.

Niestety, w przypadku Fr.Daniel McCormack, to wszystko zostało zakwestionowane.

Gdy wpływa oskarżenie seksualnego wykorzystywania nieletnich przeciw osobie duchownej, wtedy to oskarżenie otrzymuje the Professional Fitness Review Administrator, który zawiadamia

o nim władze cywilne oraz przedstawia je do rozpaczenia komisji zwanej the Independent Review Board. . Już podczas tego pierwszego rozpatrywania sprawy, oskarżona osoba duchowna jest wpierw poinformowana o oskarżeniu, następnie natychmiast zostaje ograniczona w jej działalność duszpasterskiej i dodatkowo otrzymuje ona osobę monitorującą jej postępowanie, i osoba ta pytana jest również, czy ma obronę przeciw temu oskarżeniu. Gdy, Komisja, po wstępnym i dokładnym rozpatrzeniu sprawy dojdzie do wniosku, że są powody do podejrzewania, że coś się tam zdarzyło, wtedy I natychmiast odwołuję tę osobę duchowną z publicznej pracy duszpasterskiej. Następnie powiadamiam wszystkie parafie, w których dana osoba duchowna uprzednio pracowała, by inne ofiary poszkodowane mogły się również zgłosić. Po skompletowaniu tego procesu sprawę wysyłam do Stolicy Apostolskiej z prośbą, by daną osobę duchowną odwołać z pracy publicznego duszpasterstwa.. Wyżej opisane postępowanie, niestety, nie zostało całkowicie zastosowane w wypadku Fr. Daniel McCormack. Jedno jest pewne, że Arcydiecezja Chicago nie ochraniała, w jakikolwiek sposób, Fr. McCormack przed władzą cywilną.

Zanim oskarżenie wpłynęło do Arcydiecezji, policja zaaresztowała go i po przepytaniu pozwoliła mu pójść do domu. Gdy dowiedzialem sie o tym, trzy dni po jego aresztowaniu, zaraz ograniczyłem jego działalność duszpasterską czekając na rozpoczęcie procesu inwestygacyjnego.

Dzisiaj, wygląda na to, że już wtedy istniały dodatkowe informacje na jego temat, które niestety nie dotały do naszego biura. Dlatego cały proces, który zwykle uruchamiamy sprawnie w usuwaniu podejżanego nie został, tym razem, wprowadzony szybciej.

Bardzo więc przepraszam wszystkich was za bolesne zakłopotanie jakie każdy Katolik w tej chwili musi odczuwać w świetle tego wszystkiego jak media przedstawiły to wydarzenie.

W szczególności, bardzo przepraszam za ból zadany Katolikom z parafii St. Agatha. Za nich modlę się szczególnie, w dniu 5-go lutego, w święto ich patronki parafii. W moich modlitwach szczególnie polecam tych, którzy wnieśli to oskarżenie przeciw Fr. McCormack, jak równiż pamiętam o nim i o jego całej rodzinie.

By zapewnić, że ochrona dzieci pozostanie główną naszą troską, prześledzimy cały ten proces, raz jeszcze, zapraszając do tego expertów z poza Arcydiecezji Chicago. Pracować będziemy nad tym, by reagować natychmiast i przeprowadzać takie wypadki szybciej. Musimy zrobić wszystko, by cała informacja, z jakiegokolwiek źródła została dostarczona do Arcydiecezjalnych urzędów, i jak zwykle, informacjami tymi dzielić się będziemy z władzami cywilnymi i również z innymi. Zwykle, wypadek taki, rozpoczyna się od telefonu gorącą linią na numer: (312--5205) do Arcydiecezjalnego urzędu od spraw seksualnego wykorzystywania nieletnich, i w tej chwili musimy zrobić wszystko, by ten system ulepszyć.

To wszystko jest bardzo ważne, ale mimo tego nic, przez samo się, nie usunie bólu w danej chwili. Nic nam więc nie pozostało, jak tylko modlić się, by ból, w tym wypadku, był w skutkach zbawczy i aby Boża kojąca łaska towarzyszyła nam. Modlę się również, by mój błąd, niereagowania szybciej, w tym wypadku, nie zaszkodził samej Arcydiecezji. Polecam się waszym modlitwom, ja również zapewniam o moje modlitwie za was. Niech Bóg błogosławi wam wszystkim.

Wasz szczerze oddany w Chrystusie,

Francis Cardinal George, O.M.I.
Arcybiskup Chicago