Ponizsze podsumowanie zostalo opracowane na podstawie informacji, które przedstawil dr Myles Sheehan, S.J. na dzisiejszej konferencji prasowej w Centrum Medycznym Uniwersytetu Loyola.
Biorac pod uwage zasób informacji diagnostycznych, którymi dysponowalismy przystepujac we czwartek do zoperowania Kardynala, jestesmy szczesliwi, iz mozemy zapewnic, iz nowotwór nie wykazuje przerzutów. Ognisko nowotworowe znajdowalo sie w miesniu sciany pecherza moczowego w poblizu ujscia prawego moczowodu do pecherza. Tumor w pecherzu i obu moczowodach byl powierzchownym nowotworem znanym jako circoma in situ. Obszar zajety chorobowo blisko prawego moczowodu okreslamy jako T2a. Wszystkie osrodki limfatyczne sa wolne od zmian nowotworowych. Nie ma zadnych objawów przerzutów choroby poza pecherz. W rezultacie badan patologicznych okreslono tumor wykryty u Kardynala jako T2a, NO, MO.
Stan zdrowia Kardynala nie wymaga obecnie ani naswietlan ani chemioterapii.
Przed operacja pecherza moczowego wyniki badan fizykalnych oraz laboratoryjnych (PSA) nie wskazywaly na obecnosc nowotwora prostaty. Przypadkowo wykryto male pojedyncze ognisko nowotworowe w prostacie. Dokonano calkowitego usuniecia równiez i tego organu i ta procedura stanowila integralna czesc radykalnego zabiegu chirurgicznego.
Konieczne jest podkreslenie, ze pojedyncze znalezisko nie wplynie w zaden sposób na powrót do zdrowia Kardynala i na prognozy na przyszlosc. W okolo 30 procentach operacji calkowitego usuniecia pecherza, wykrywany jest rak prostaty.
Niestety nie wiemy w stu procentach, czy Kardynal jest wyleczony, ani nie mozemy stwierdzic definitywnie, ze jest wolny od nowotworu. Mozemy natomiast powiedziec, iz przeszedl operacje i nie ma zadnych objawów nowotworów w organizmie, stad prognozy na przyszlosc sa dobre. Kardynal George bedzie musial poddawac sie okresowym badaniom, ale zadne inne leczenie niz rekonwalescencja, rehabilitacja i nabieranie sil nie bedzie potrzebne.
Jestesmy przekonani, ze te informacje wskazuja, iz po zakonczeniu rekonwalescencji, Kardynal, zgodnie ze swoim zyczeniem, bedzie mógl dalej wykonywac wszystkie obowiazki Arcybiskupa Chicago. Obecne wyniki badan oraz nadzwyczajne postepy w dochodzeniu do zdrowia daja podstawy do przekonania, iz Kardynal George w pelni bedzie mógl sprawowac opieke duszpasterska nad Archidiecezja Chicago. Juz teraz przez ostatnie kilka dni zapoznaje sie i analizuje sprawy Archidiecezji z Wikariuszem Generalnym, ks. John'em Canary, natomiast podejmie regularnie niektóre swoje obowiazki w Swieto Pracy (Labor Day).
Kardynal rozpoczal dzis odzywianie dieta plynna, siedzial na krzesle, podnosil sie i poruszal przy pomocy chodzika. Kondycja fizyczna Kardynala poprawila sie na tyle, ze bedzie przeniesiony dzis lub jutro z Oddzialu Intensywnej Opieki na Oddzial Chirurgiczny.
Informuja o przebiegu leczenia Pacjenta pragniemy równpoczesnie zlozyc specjalne podziekowania osobom, bez których pracy te wszystkie dobre wiadomosci o stanie zdrowia Kardynala nie bylyby mozliwe.
Pierwsza z nich jest dr Eva Wojcik z Oddzialu Patologii. Podobnie jak anestezjolodzy, takze patolodzy, pracuja nieco z boku, ale dzieki ich decydujacej pracy i fachowej wiedzy lekarze - klinicysci moga leczyc pacjentów wlasciwie i efektywnie. Dr Wojcik i wszyscy pracownicy Oddzial Patologii pracowali wyjatkowo ciezko nad omawianym przypadkiem nowotworu.
Ponadto pragniemy podziekowc wspanialym pielegniarkom, które troszcza sie o Kardynala George'a. Nie mozna mówic o dobrym leczeniu bez dobrej opieki pielegniarskiej, a Uniwersytet Loyola posiada wysoko wykwalifikowana, pracujaca z pelnym poswieceniem i inteligentna kadre pielegniarska. |
