OFICINA DEL MINISTERIO DE ASISTENCIA
ARQUIDIÓCESIS DE CHICAGO

La Oficina del Ministerio de Asistencia fue establecida por la Arquidiócesis de Chicago en 1992. Primero y antes que todo, la misión de la oficina es proporcionar asistencia y apoyo oportunos a las Víctimas/Sobrevivientes del abuso sexual por parte de sacerdotes, diáconos y otros que ministran, trabajan o son voluntarios en la Arquidiócesis de Chicago.

También se ofrece un auxilio similar a las familias de las Víctimas/Sobrevivientes.
LA AYUDA, EL APOYO Y LOS RECURSOS OPORTUNOS DISPONIBLES A LAS VICTIMAS/SOBREVIVIENTES Y A LOS MIEMBROS DE LA FAMILIA INMEDIATA INCLUYEN:

. orientación individual de acuerdo a las necesidades específicas de la Víctima/Sobreviviente, y

. dirección espiritual individual bajo la guía de directores espirituales calificados.

La Oficina del Ministerio de Asistencia puede proporcionar servicios adicionales y el apoyo necesarios, dependiendo de las circunstancias particulares y/o las necesidades extraordinarias de la Víctima/Sobreviviente y de su familia.

LA ASISTENCIA ESTÁ DISPONIBLE A LAS COMUNIDADES PARROQUIALES Y AL PERSONAL DE LA PARROQUIA

Cuando una parroquia se ve afectada por la tragedia de abuso sexual a menores de edad, la Oficina del Ministerio de Asistencia proporciona rápida consulta y recursos profesionales a párrocos y a su personal.

OFICINA DEL MINISTERIO DE ASISTENCIA
ARQUIDIÓCESIS DE CHICAGO

676 N. St. Clair, Suite 1910
Chicago, Illinois 60611
Teléfono: (312) 751-8267 (se aceptan todas las llamadas, incluidas las llamadas por cobrar)
Fax: (312) 751-8307
Assistmin@archchicago.org
Assistmin@archchicago.org

Ralph Bonaccorsi
Director Ejecutivo
(312) 751-8267
Correo electrónico: rbonaccorsi@archchicago.org

Mayra Flores
Asistente del Director
(312) 751-8267
Correo electrónico: mflores@archchicago.org

PARA REPORTAR UNA ACUSACIÓN DE ABUSO SEXUAL A UN MENOR:
Si eres una Víctima/Sobreviviente de abuso sexual por parte de un clérigo, la Oficina del Ministerio de Asistencia te invita a ponerte en contacto con la Oficina de Responsabilidad Profesional. El presentar una acusación puede ser una experiencia difícil si no es que aterradora. Si necesita ayuda para formalizar su acusación, un miembro de la Oficina del Ministerio de Asistencia estará ahí para ayudarlo y ofrecerle apoyo.

La Oficina de Responsabilidad Profesional recibe e investiga acusaciones de abuso sexual infantil contra un sacerdote o diácono que ejerció en el pasado o que está ejerciendo actualmente. Para reportar una sospecha de abuso sexual a un menor de edad por parte de un sacerdote o diácono, póngase en contacto con:

Leah McCluskey, MSW, LSW
Administradora
Oficina de Responsabilidad Profesional
P.O. Box 1979
Chicago, Illinois 60690-1979
(312) 751-5205
lmccluskey@archchicago.org

PARA REPORTAR ACUSACIONES DIRECTAMENTE A AUTORIDADES CIVILES, CONTACTE:

• Al Departamento de Servicios a Niños y Familias (D.C.F.S. por sus siglas en inglés)
  1-800-252-2873
• Al Fiscal Estatal para el Condado de Cook ( Cook County State's Attorney )
  312-603-5440
• Al Fiscal Estatal para el Condado de Lake ( Lake County State's Attorney )
  807-377-3000

Compasión y apoyo.

La misión del Ministerio de Asistencia es concentrarse en el bienestar espiritual y en la curación de aquellos afectados por el abuso sexual llevado a cabo por sacerdotes y diáconos. La Oficina del Ministerio de Asistencia proporciona auxilio pastoral en condiciones de aceptación, privacidad y respeto.