El propósito principal de esta oficina, por medio de sus pólizas y procedimientos,
es la seguridad de los niños,
el bienestar de la comunidad,
y la integridad de la Iglesia.
Arquidiócesis de Chicago
Oficina de Responsabilidad Profesional
676 N. St. Clair, Suite 1910
Chicago, IL 60611
Teléfono: 312-751-5205
Fax: 312-751-5279 (fax)
MAPA | ESTACIONAMIENTO
Por teléfono: 312-751-5205 o 1-800-994-6200 (línea confidencial sin cobrar)
Para poder responder mejor a las necesidades de las personas quienes han sido abusados por sacerdotes o díaconos de la Arquidiócesis de Chicago los siguientes numeros de teléfono estan disponible para su uso.
Arquidiócesis de Chicago
www.archchicago.org
Oficina de Responsabilidad Profesional para reportar abuso de menores por sacerdotes o díaconos
Leah McCluskey, MSW, LSW, Administradora
312-751-5205
1-800-994-6200 (C ondados Cook e Lake )
lmc cluskey@archchic ago.org
Patricia Zacharias, LCPC, CADC, CEAP, Asistente Administradora
312-867-8793
pzacharias@archchicago.org
Oficina para Ministerio de Asistencia para servicio de asistencia para las personas afectadas por el abuso de sacerdotes o díaconos
Ralph Bonaccorsi, Director
312-751-8267
rbonaccorsi@archchicago.org
Michael J. Bland, Psy.D., D.Min., LCPC
Coordinador Clínico y Pastoral
773-404-8161 directo o 312-751-8267
mbland@archchicago.org
Mayra Flores, Asistente al Director
312-751-8267
mflores@archchicago.org
Oficina de Vicarios para Sacerdotes para reportar abuso de adultos por sacerdotes
Rev. Vince Costello, Vicario
312-642-1837
vcostello@archchicago.org
Rev. Edward D. Grace, Vicario
312-642-1837
edward.grace@archchicago.org
Oficina para la Protección de Niños y Jovenes (P rograma de Seguridad para Medio Ambiente)
Jan Slattery, Directora
312-751-5319
jslattery@archchicago.org
safekids@archchicago.org
Oficina para Medios de Comunicación Oficina para Servicios Legales
Colleen Dolan, Directora
312-751-8227
cdolan@archchicago.org
John O'Malley, Director
312-751-5379
jomalley@archchicago.org
Autoridades Civiles
- Departamento de Servicios para Niños y Familias (Department of
Children & Family Services (D.C.F.S.) 1-800-252-2873
- Abogado para el estado en el Condado de Cook, llamé a Shauna Boliker, Jefa de la División de Crímenes Sexuales al 773-869-6492
- Abogado para el Estado en el Condado de Lake llamé a George D. Strickland, Jefe de la División Criminal al 847-377-3000
Nuestra Misión
Nuestra Misión es de proveer pólizas, procedimientos, y guías en cuanto el manejo de reportes sobre la mala conducta y abuso sexual relacionado con sacerdotes y diáconos. La finalidad es la seguridad de los niños, el bienestar de la comunidad, y la integridad de la Iglesia.
Historia de la Mesa Consultiva
El 15 de junio de 1992, la Comisión del Arzobispo sobre la Mala Conducta de Sacerdotes presentó su reporte recomendando el establecimiento de unos procedimientos y pólizas comprensivos para hacer frente a las alegaciones de problemas relacionados con el abuso sexual de menores por sacerdotes o diáconos. Cardenal Bernardín aceptó las recomendaciones de la Comisión y estableció La Mesa Consultiva Independiente para la Oficina de Responsabilidad Profesional.
Mesa Consultiva
Los miembros de la Mesa Consultiva Independiente son elegidos por el cardenal. De los nueve miembros, dos son sacerdotes, uno es diácono, y seis son personas laicas que no están empleadas por la Arquidiócesis. El énfasis principal de la mesa consultiva es de revisar los hechos como también hacerle recomendaciones al Cardenal en cuanto a la seguridad de los niños y el ministerio apropiado para aquellos acusados.
Preguntas Más Comunes
¿Qué es una alegación?
Una alegación es una acusación de un mal comportamiento o una mala conducta sexual.
¿Cómo formalizo una alegación?
Se puede formalizar una alegación por medio de una reunión con la victima (preferiblemente de cara a cara) y la Administradora de la Oficina de Responsabilidad Profesional o la Asistente Administradora.
¿Quién estará presente cuando formalice mi alegación?
Las personas que estarán presentes cuando formalice su alegación serán la Administradora de la Oficina de Responsabilidad Profesional
o la Asistente Administradora y un representante de la Oficina de Ministerio para Asistencia.
¿Me puede acompañar alguien cuando formalice mi alegación?
Lo puede acompañar alguien a quien usted elija para que le brinde apoyo y consuelo (Ej. , esposo/esposa, miembro de la familia, amigo/amiga, terapeuta, y/o abogado.)
¿Tengo que traer alguna documentación conmigo cuando formalice mi alegación?
Puede traer cualquier cosa que usted crea sea importante para compartir cuando se formalice su alegación (Ej. fotos, cartas, y/o cuadernos escolares.)
¿Por qué es importante formalizar/reportar una alegación?
Las personas tienen diferentes razones por qué desean formalizar sus alegaciones. Para algunas, el formalizar su alegación significa parte del proceso de sanación. Otras ven el proceso como un cierre a tales eventos de sus vidas. Algunos individuos formalizan sus alegaciones con la esperanza de colaborar con otras alegaciones, como también para proteger a otros niños inocentes.
¿Qué tan confidencial es esta información?
La información que se provee se mantiene estrictamente confidencial y solamente se da a las oficinas correspondientes dentro de la Arquidiócesis de Chicago.
Las oficinas que son notificadas de todas las alegaciones incluyen: La Oficina de Responsabilidad Profesional, Oficina de Ministerio para Asistencia, Oficina del Vicario para Sacerdotes, Oficina de Servicios Legales, y a las autoridades públicas correspondientes. Los individuos que son notificados sobre una alegación son el Delegado del Arzobispo para la Mesa Consultiva y el Arzobispo.
¿Cómo puedo hacer una cita para la reunión inicial?
Puede contactar directamente a la Administradora de la Oficina de Responsabilidad Profesional o la Asistente Administradora por teléfono, correo, fax o correo electrónico para hacer una cita para la reunión inicial.
¿Puedo reportar una alegación sin importar el tiempo que haya pasado desde que ocurrió?
La Arquidiócesis anima a las personas a que decidan presentarse con sus alegaciones de mala conducta o abuso sexual sin importar cuánto tiempo haya pasado desde el incidente o abuso.
¿Qué tanto tiempo durará la reunión inicial?
El tiempo que durará la reunión estará en control del individuo que está reportando la alegación.
PROCESO
El proceso varía dependiendo del estatus del acusado
Si el acusado está vivo .
La Asistente Administradora prepara su reporte basada en la reunión con la víctima y este es circulado a las oficinas internas correspondientes dentro de la Arquidiócesis de Chicago y también puesto en el archivo del acusado. La Oficina de Ministerio para Asistencia continúa estando a la disposición de la víctima.
Si el acusado ha fallecido .
El reporte de la Administradora que se basará en la reunión con la víctima es circulado a las oficinas internas correspondientes dentro de la Arquidiócesis de Chicago y también puesto en el archivo del acusado. La Oficina de Ministerio para Asistencia continúa estando a la disposición de la víctima.
Si el acusado es un miembro de una Congregación Religiosa .
Antes de hacer una cita para la reunión inicial con la víctima, la Asistente Administradora se pondrá en contacto con él Líder de la Congregacióny determinarel proceso apropiado de la congregación para formalizar las alegaciones de abuso sexual o mal comportamiento del sacerdote. Entonces la Asistente Administradora trabajará con la víctima y él Líder de la Congregación para continuar con el proceso identificado.
Si el acusado en una persona laica .
Después de recibir el reporte final de la víctima, la
Asistente Administradora trabajará con las oficinas correspondientes dentro de la Arquidiócesis para determinar el estatus (Ej. vivo o fallecido, lugar y tipo de trabajo del acusado, si es que lo tiene, las acciones de disciplinas que se tomarán como resultado de la alegación.)
DECLARACION SOBRE EL ABUSO SEXUAL
Tal como se declara en §1100 Abuso Sexual a Menores: Pólizas para Educación, Prevención, Asistencia a las Víctimas y Procedimientos para la Determinación del Bienestar para el Ministerio, (Sexual Abuse of Minors: Policies for Education, Prevention, Assistance to Victims and Procedures for Determination of Fitness for Ministry ), “Los obispos
En un mensaje enviado desde el Vaticano el 23 de abril del 2003, el papa Juan Pablo II declaró que los abusos de los sacerdotes hacia los menores “... es correctamente considerado un crimen por la sociedad... un pecado asombroso a los ojos de Dios... Para las víctimas y sus familias, donde quiera que estén, les expreso mi profundo sentido de solidaridad y preocupación.”
¿Quién esta envuelto inicialmente en el Proceso?
- Oficina de Responsabilidad Profesional
- Administradora de la Oficina de Responsabilidad Profesional
- Asistente Administradora, Oficina de Responsabilidad Profesional
- Oficina de Ministerio para Asistencia
- Oficina del Vicario para Sacerdotes
Oficina de Responsibilidad Profesional
La Oficina de Responsibilidad Profesional recibe y es responsable de investigar las alegaciones sobre el abuso de menores por sacerdotes o díaconos dentro de la Arquidiócesis de Chicago.
Administradora para la Oficina de Responsibilidad Profesional
La administradora es una persona profesional laica, Católica quien tiene las cualidades y experiencia para investigar y analizar las alegaciones sobre el abuso sexual de menores.
La administradora presenta casos sobre el abuso sexual de menores en una junta a miembros de una mesa consultativa independiente solo cuando el sacerdote o diácono todavía vive.
La Asistente Administradora de la Oficina de Responsabilidad Profesional
La Asistente Administradora es una persona profesional laica, Católica quien tiene las cualidades y experiencia para investigar y analizar las alegaciones sobre el abuso sexual de menores.
La Asistente Administradora principalmente presenta casos tratándose de Congregaciones Religiosas o personas laicas a las oficinas apropiadas de la Arquidiócesis de Chicago.
Oficina de Ministerio para Asistencia
La Oficina de Ministerio para Asistencia provee asistencia y ayuda a aquellos individuos y a sus familiares quienes han sido afectados por abuso sexual de un menor por un sacerdote o diácono. Esta ayuda incluye, pero no está limitada a provisiones para consejería, dirección espiritual, y otros servicios que puedan ayudar a la víctima del abuso y su familia a la sanación.
Oficina del Vicario para Sacerdotes
El vicario para sacerdotes provee asistencia a los sacerdotes o diáconos de la Arquidiócesis de Chicago quienes han sido acusados de abuso sexual o mal comportamiento.
Mesa Consultiva
La mesa consultiva independiente consiste de nueve miembros que incluyen, dos sacerdotes y un diácono de la Arquidiócesis y cinco laicos católicos que no estén empleados por la Arquidiócesis. Los miembros laicos incluyen a un miembro del consejo parroquial, un padre o madre de un menor víctima/sobreviviente de abuso sexual por un sacerdote o diácono, un psiquiatra, psicólogo, trabajador social, y un abogado.
PERSONAL DE LA OFICINA
Oficina de Responsibilidad Profesional
Leah McCluskey, MSW, LSW
Administradora
Teléfono: 312-751-5205
Fax: 312-751-5279
Correo electrónico: lmccluskey@archchicago.org
Patricia J. Zacharias, LCPC, CADC, CEAP
Asistente Administradora
Teléfono: 312-867-8793
Fax: 312-751-5279
Correo electrónico: pzacharias@archchicago.org
Laura A. Neri-Palomino
Asistente de la Administradora
T eléfono: 312-751-5206
F ax: 312-751-5279
Correo electrónico: lneri@archchicago.org
Oficina de Ministerio para Asistencia
Ralph Bonaccorsi
Director
Coordinador Clínico y Pastoral
Teléfono: 773-404-8161 directo o 312-751-8267
Fax: 312-751-8307
Correo electrónico: rbonaccorsi@archchicago.org
Michael J. Bland, Psy.D., D.Min., L.C.P.C.,
Coordinador Clínico y Pastoral
Teléfono: 773-404-8161 directo o 312-751-8267
Fax: 312-751-8307
Correo electrónico: mbland@archchicago.org
Mayra Flores
Asistente al Director
Teléfono: 312-751-8267
Fax: 312-751-8307
Correo electrónico: mflores@archchicago.org
Oficina del Vicario para Sacerdotes
Rev. Vincent F. Costello
Vicario
Teléfono: 312-642-1837
Fax: 312-642-4933
Correo electrónico: vcostello@archchicago.org
Rev. Edward D. Grace
Vicario para Sacerdotes
Teléfono: 312-642-1837
Fax: 312-642-4933
Correo electrónico: edward.grace@archchicago.org
Sr. Miriam Patrick Cummings, SSND
Directora Asociada
Teléfono: 312-642-1837
Fax: 312-642-4933
Correo electrónico: mcummings@archchicago.org
Para reportar alegaciones directamente a las autoridades civiles llamar a:
- Departamento de Servicios para Niños y Familias (D.C.F.S)
1-800-252-2873
- Abogado para el estado en el condado de Cook
312-603-5440
- Abogado para el estado en el condado de Lake
George Strickland, Assistant States Attorney,
847-377-3000
Domicilio para correspondencia:
Archdiocese of Chicago
Office of Profesional Responsibility
P. O. Box 1979
Chicago, Illinois 60690-1979
Teléfono: 312-751-5205
Fax: 312-751-5279 (fax)
1-800-994-6200
(Línea confidencial para los condados de Cook y Lake)
|
