12  GENERALNY Synod BISKUPÓW  WATYKAN

Kardynał George: Biblia Nie Jest Częścią Popularnej Wyobraźni

Dzisiejsze społeczeństwo widzi Pismo Święte Jako "Fantastyczną Fikcję"

WATYKAN,  8 października 2008 r.

„Obecne Społeczeństwo straciło kontakt ze światem Pisma Świętego, straciło potrzebę szukania Woli Bożej i nie widzi znaku opatrzności w życiowych wydarzeniach.” Powiedział Kardynał Francis George.

Arcybiskup Chicago i prezydent Amerykańskiej Konferencji Biskupów powiedział we wtorek podczas światowego Synodu Biskupów zorganizowanego w Watykanie pod hasłem: „Słowo Boże w Życiu i Misji Kościoła".

W jego przemówienie, Kardynał mówił o "realnych kontekstach, w których ludzie wierzący usłyszą Słowo Boże oraz o duszpasterskiej potrzebie wysiłków, by zmieniać wyobraźnię umysł i wolę tych ludzi."

"Zachodnia kultura historycznie była kształtowana w oparciu o Biblię.
 Przykłady takie jak: przypowieść o synu marnotrawnym, albo o miłosiernym Samarytaninie albo wydarzenie Sodomy i Gomory było popularne i bardzo znane.”

"To obeznanie się z biblijnymi obrazami w wielkiej mierze teraz zanika, obrazy te znikły również ze świata sztuki i teatru".

"Z utratą biblijnych obrazów zniknęła również świadomość i obraz Boga jako aktora w historii człowieka," powiedział Kardynał George. "W Piśmie Świętym, Bóg to zarówno główny autor jak i główny aktor. W Piśmie Świętym, spotykamy żyjącego Boga, Boga Abrahama, Izaaka i Jakuba, Ojca naszego Pana Jezusa Chrystusa.
 
"Nasi ludzie, w większości, nie wiedzą o powiewie Ducha Świętego w Biblii, o aniołach i szatanach, o poszukiwaniu Woli Bożej i o planach Bożych dla tego świata rządzonego przez opatrzność Bożą.”

"Pismo Święte traktuje się jako pewien rodzaj fantastycznej fikcji a biblijny świat staje się rozpadającym zakłopotaniem.”

Kardynał dodawał, że Pismo Święte, w takiej sytuacji, traktowane jest jako pewien rodzaj przewodnika moralnego, a nawet często niewystarczające."

Szkoła liturgii

"Pismo Święte jest duszą liturgii, nawet więcej, jest sercem teologii," prezydent konferencji amerykańskich biskupów mówił. "Ze zmniejszającym się udziałem ludzi w niedzielnej liturgii, wierni tym bardziej tracą kontakt z Pismem Świętym.

"Dzięki stałemu kontaktowi z Pismem Świętym, przez uczestniczenie w cyklu i kalendarzu liturgicznym, człowiek wierzący łatwiej otwiera się na nawrócenie i rozwój życia w łasce."

Kardynalny George nazwał regularne uczestniczenie we Mszy Świętej jako "szkoła posłuszeństwa w wierze".

"Ukochanie Pisma Świętego," kontynuował Kardynał, "pogłębia pragnienie uwielbiania w duchu i w prawdzie, a to z kolei, daje Bogu okazję do głębszej zmiany nas i do lepszego wtapiania nas w obraz Chrystusa”.

Kardynał komentując praktykę przyswajanie sobie prawd wiary," które traktuje jako formę modlitwy "tak skuteczne w oczyszczaniu naszych pragnień i w z harmonizowaniu siebie z Bogiem", a jednak jakże dalekie nawet dla tych, którzy regularnie przychodzą do Kościoła".

Kardynał stwierdził, że gdyby księża byli bardziej gorliwi to, "ludzie nie byliby tak pogubieni przy czytaniu lub słuchaniu Pisma Świętego. Ono nie byłoby dla nich wielką zagadką, ale ścieżka do wolności, która objawia się w osobistym poddawaniu się Słowu Bożemu, Woli Bożej i Umysłowi Bożemu.

"Wtedy tylko siła Słowa Bożego w Piśmie Świętym będzie odczuwana w życiu i misji kościoła, gdy księża koncentrować się będą na osobistych przeżyciach jak również na tekstach inspirowanych.”

Głoszone homilie powinny inspirować i zmieniać życie.
Powiedział amerykański biskup na synodzie.

Opracowane przez Cindy Wooden
Catholic News Service

Tak jak Kościół ogłosił bieżący rok, rokiem św. Pawła, podobnie powinno się poświęcić rok na opanowanie sztuki wygłaszania kazań, powiedział do Ojców Synodu biskup Gerald F. Kicanas z Tucson, Arizona.

"Niestety, głoszenie kazań w obecnym czasie straciło swój entuzjazm, stało się formalnością, a nawet banalne pozostawiając słuchaczy pełnych niedosytu." Powiedział biskupa Kicanas, wiceprezydent amerykańskiej Konferencji Katolickich Biskupów, na synodzie, którego tematem jest „Słowo Boże w życiu i w misji Kościoła.".
 
Biskup Kicanas i Kardynał Francis E. George z Chicago, prezydent USCCB, byli pośród 23 członków synodu, którzy zabrali głos podczas sesji synody w dniu 7 października.

Każdy członek synodu przedłożył streszczenie swojego wystąpienia, które następnie zostało podane do prasy. Sekretarz prasowy synodu podał je również dziennikarzom.

Odnosząc się do rozdziału 20 z Dziejów Apostolskich, biskup Kicanas zwrócił uwagę członkom synodu, że nawet św. Paweł znany był z tego, że „czasami głosił długie kazania."

"Znamy ten wypadek, kiedy św. Paweł wygłaszał kazanie w Troas, w pierwszym dniu tygodnia, jeden z jego słuchaczy – młody Eutychus – siedział na parapecie okna. Słuchając jego kazania zasypiał aż wreszcie zasnął i na skutek tego spadł z trzeciego piętra i poniósł śmierć na miejscu. Bóg jednak, za wstawiennictwem św. Pawła, przywrócił życie młodemu chłopcu.”

„Ludzie i dzisiaj również zasypiają podczas nudnych kazań, ale nikt jeszcze nie umarł.” Mówił biskup.
 
„Wiemy, że liturgia powinna podbudowywać ludzi. Kazania są po to, by wzmacniać, łagodzić cierpienia, wzbudzać nadzieję, inspirować, pouczać, upominać i konfrontować a dzięki łasce zmieniać życie ludzkie.”

Biskup Kicanas powiedział, że „kazania głoszone w kościołach katolickich muszą być głoszone na wyższym poziomie.” Wtedy wprost zapytał: „Co by się stało, gdybyśmy przeznaczyli jeden cały rok, by lepiej opanować technikę głoszenia kazań?”

Biskupi i księża pracując razem, powinni przeanalizować, co wpływa na to, że homilia jest efektywna w tym dzisiejszym "oszalałym świecie," Mówił dalej. Powinni oni zwrócić się do ludzi z pytaniem; jakie tematy interesują ludzi i niech oni zasugerują jak podnieść poziom obecnych homilii.

"Nowa wiosna dla chrześcijaństwa, o której Ojciec Święty mówi, mogłaby nagle się ukazać i zakwitnąć w naszym kościele, gdybyśmy globalnie i wspólnie zaangażowali się do podniesienia poziomu obecnych kazań.” Powiedział biskup Kicanas.

Kardynał George natomiast mówił do synodu o tym, by księża robili wszystko, by Pismo św. stało się częścią życia każdego wierzącego szczególnie dzisiaj, gdyż język i obrazy biblijne znikają z kultury ludowej.

"W poprzedniej generacji, świat sztuki i teatr był pełen biblijnych obrazów," jak na przykład, miłosierny Samarytanin albo zniszczenie Sodom i Gomora.
 
"Te obrazy biblijne teraz znikły", jak również " obraz Boga jako aktora w historii człowieka," Kardynał powiedział synodowi. Ludzie tracą pojęcie świata jako miejsce, gdzie działa Duch Święty, gdzie aniołowie i demony są obecne, gdzie ludzie powinni szukać drogi, by spełniać wolę Bożą.

Przez ogłaszanie i wyjaśnienie Słowa Bożego, księża muszą pomagać ludziom, by zmienili swoją wyobraźnię, umysł i wolę," podkreślił kardynał.

"Zbyt często współczesna wyobraźnia zatraca obraz Boga jako aktora w historii,"
"Współczesny umysł znajduje mało konsystencji w księgach Biblii i nie jest poinformowany przez zasada wiary. Współczesne serce nie jest ukształtowane przez liturgię kultu ani nie jest poddane Słowu Bożemu w liturgicznym roku.”

Kardynał George zachęcał członków synodu i wszystkich katolickich współpracowników duszpasterskich, by powrócili do nauczania zasad wiary, do nabożnego i medytacyjnego sposobu czytania Biblii w grupach, jak również indywidualnie.

"Wtedy tylko siła Słowa Bożego w Piśmie Świętym będzie odczuwana w życiu i misji kościoła, gdy księża koncentrować się będą na osobistych przeżyciach jak również na tekstach inspirowanych.”

Koncentrujcie się na Słowie Bożym w życiu ludzi wierzących.
Doradzał Kardynał Francis George na Synodzie.

Watykan, 8 października 2008 r.

Ponad 250 katolickich biskupów z całego świata dzielą się swoimi refleksjami na temat Pisma Świętego podczas Synodu w Watykanie. Kardynał Francis George z Chicago przemawiał podczas Synodu we wtorek stwierdzając: “Księża powinni zmierzać do zmiany wyobraźni, umysłu i woli u ludzi, do których mówią swoje homilie.

Kardynał George dzieląc się swoimi uwagami z Ojcami Synodu zwrócił uwagę na to, jak bardzo ważne jest w kazaniach to, jak Słowo Boże wpływa na życie ludzi wierzących.

“By mówić o Słowie Bożym w Kościele musimy mówić o Słowie Bożym w życiu ludzi wierzących.” Powiedział Arcybiskup z Chicago.

Aby to osiągnąć “Księża powinni zmierzać ku temu, by zmieniać wyobraźnię, umysł i wolę tych, do których adresują Słowo Boże i, dla których interpretują Pismo Święte,” Dodał Kardynał.
 
“Bardzo często,” powiedział Kardynał George, “współczesna wyobraźnia straciła obraz Boga jak aktora w historii.” “Współczesny umysł znajduje mało konsystencji w księgach Biblii i nie jest poinformowany przez zasada wiary. Współczesne serce nie jest ukształtowane przez liturgię kultu ani nie jest poddane Słowu Bożemu w liturgicznym roku.”

Podsumowując swoje refleksje podkreślił potrzebę, by potęga Słowa Bożego w Piśmie Świętym była odczuwana w życiu misji Kościoła. By osiągnąć to, księża powinni koncentrować się na osobistych przeżyciach jak również na tekstach inspirowanych.