Archdiocese of Chicago
www.archchicago.org Locators:  Parishes | Elementary Schools | High Schools
:: Comunicados de Prensa

El Cardenal George y varios obispos auxiliares se unirán a los peregrinos en Alemania la próxima semana

CHICAGO (10 de agosto de 2005) * El día de hoy y durante los próximos días, saldrán de Chicago la mayoría de los más de 500 jóvenes de la Arquidiócesis de Chicago que estarán asistiendo a la 20 a celebración anual del "Día Mundial de la Juventud" en Colonia, Alemania.

La celebración católica internacional del “Día Mundial de la Juventud” tiene como anfitrión a Su Santidad, el Papa Benedicto XVI y se llevará a cabo del 16 al 21 de agosto en Colonia.

El Cardenal Francis George, O.M.I., Arzobispo de Chicago, y los Obispos Auxiliares Gustavo García-Siller, John Manz y Joseph Perry asistirán a diferentes porciones de esta celebración y planean reunirse con los peregrinos de Chicago en distintas ocasiones en Colonia.

De acuerdo a María Pérez-Eraci, Coordinador del Ministerio Juvenil de la Arquidiócesis para el Vicariato V (que cubre los suburbios del suroeste y el suroeste de Chicago), los 539 peregrinos que van a Alemania por parte de la Arquidiócesis viajarán en grupos de 12 a 150, los cuales están compuestos de adolescentes y jóvenes adultos que van de los 13 a los 25 años de edad. En este grupo están representadas una gran variedad de parroquias, escuelas, grupos étnicos y áreas geográficas de la arquidiócesis. La mayoría de los peregrinos visitarán las catedrales y santuarios de otras ciudades de Europa antes o después de su peregrinaje a Colonia y estarán siendo albergados en escuelas, hogares y hoteles durante su peregrinaje.

Se adjunta la información acerca de los peregrinos y de las actividades del cardenal en Colonia.

Peregrinos del área de Chicago en viaje a Alemania:

  • 12 peregrinos de St. Germaine Parish, Oak Lawn (visita previa a Portugal y Francia)
  • 50 peregrinos de Queen of All Saints, Chicago (visita previa a Lourdes)
  • 22 peregrinos del Centro Juan Pablo II de la Universidad de Illinois en Chicago
  • 12 peregrinos de la Parroquia Transfiguration, en Wauconda (visita previa a Paris y Bruselas) Los peregrinos del área de Chicago que están por salir incluyen:

Miércoles 10 de agosto:

1) 35 peregrinos de la Parroquia St. Julie Billiart, en Tinley Park
2) 60 peregrinos de las parroquias de la zona suroeste y de los suburbios del suroeste:

  • Tinley Park: Parroquia St. George
  • Orland Park: Parroquia St. Michael
  • Chicago Ridge: ParroquiaOur Lady of the Ridge
  • Chicago:Parroquia St. Christina

Sábado 13 de agosto:

49 peregrinos de las parroquias de la zona noroeste y de los suburbios del oeste

  • Western Springs: Parroquia John of the Cross
  • Buffalo Grove: Parroquia St. Mary (10)
  • Inverness: Parroquia Holy Family (14)
  • Ministerio de Jóvenes Adultos del Noroeste (15)

Domingo 14 de agosto:

1) 35 peregrinos de las parroquias de la zona oeste de Chicago (Visita posterior a Italia):

  • Pilsen: Parroquias St. Ann, St. Pius, St. Procopius y St. Francis of Assisi
  • La Villita: Parroquias St. Agnes of Bohemia y St. Roman
  • Zona Oeste: Comunidad Católica de Austin
  • Logan Square: Parroquia St. Sylvester

2) 125 peregrinos del Grupo Jóvenes Adultos Hispanos

Melrose Park: Parroquia St. Charles Borromeo

Cicero: Parroquias St. Anthony y Our Lady of the Mount

Fechas / Eventos del Cardenal George durante la Celebración del DíaMundial de la Juventud en o cerca de Colonia

Miércoles 17 de agosto
10:00 a.m.

El Cardenal George presentarán una sesión catequética para los jóvenes de habla inglesa: “En busca de la verdad, el más profundo significado de la existencia humana" Salón San Francisco Javier (St. Franziskus Xaverius) Mörsenbroicher

Miércoles 4, Düsseldorf
Jueves 18 de agosto
10:00 a.m.

El Cardenal George concelebrará una misa internacional que tendrá lugar en Colonia en las orillas del Rin (templete exterior cubierto cerca de la catedral de Colonia).

12:30/1 p.m.

El Cardenal George y los Obispos Auxiliares García-Siller y Perry se reunirán con peregrinos del área de Chicago para dialogar con ellos, compartir música y refrigerios en la Iglesia de los Tres Reyes (Dreikönigen Kirche) --Weißdornweg 91 50827, Colonia –- dentro de la zona de Bichendorf en Colonia

Domingo 21 de agosto:
10:00 a.m.

El Cardenal George participará con el Santo Padre, el Papa Benedicto XVI en la misa de cierre * Marienfeld