Las políticas de la Arquidiócesis de Chicago sobre conducta sexual inapropiada con menores de edad son protocolos integrales que enfatizan la prevención, la protección y la sanación. Estas políticas y procedimientos, creados desde 1992 y modificados en el 2003, proporcionan guía para recibir, reportar, revisar, investigar, procesar y resolver una acusación de conducta sexual inapropiada con un menor. Los individuos responsables en las oficinas arquidiocesanas, las escuelas y los ministerios reportan inmediatamente a las autoridades civiles todas las acusaciones recibidas y cooperan totalmente con ellas.

Estas políticas y procedimientos se siguieron de manera rigurosa en el caso del Padre Stepek. El Comité Examinador independiente de la Arquidiócesis completó la investigación con relación a las acusaciones hechas en contra del Padre Stepek y determinó que existía causa razonable para sospechar que el abuso sexual de menores ocurrió. El Padre Stepek fue retirado del ministerio y su caso será enviado a la Santa Sede para su revisión y determinación. La aceptación del Cardenal George de la recomendación del Comité Examinador fue comunicada al Padre Stepek y a su abogado, a los que formularon las acusaciones en contra del Padre Stepek, a sus abogados y a la dirigencia y la feligresía de la parroquia St. Albert the Great.

Como acto seguido, después de la publicidad que recibió el caso a principios de noviembre, el Cardenal instruyó a su abogado que escribiera a los abogados de las partes involucradas solicitándoles que no hicieran nada que socavara el proceso que ahora continua. Además solicitó a su abogado que les comunicara que las oficinas de la Arquidiócesis están disponibles para ayudar a resolver cualquier asunto que pueda surgir para mantener la integridad del proceso.

No podemos impedir a nadie que busque reparación a través de las cortes y reconocemos que tienen el derecho de hacerlo. En ocasiones, las personas que hacen acusaciones contra un sacerdote de la Arquidiócesis de Chicago eligen también llevar su caso a las cortes civiles. La Arquidiócesis es respetuosa de esas decisiones. Sin embargo, lamentamos que el consejo del Cardenal y el ofrecimiento de ayuda no hayan sido aceptados. Reiteramos su invitación para que las partes involucradas apoyen el proceso existente y busquen alternativas a la litigación en las cortes civiles.

En la dirigencia de la Arquidiócesis estamos firmemente comprometidos con las políticas, procesos y programas que protegen a los niños y jóvenes. Este compromiso se hace extensivo a los derechos y la privacidad de aquellos que hacen una acusación de abuso sexual así como a los derechos y privacidad de los sacerdotes, religiosos o empleados que han sido acusados.

“Se pide a todas las personas de buena voluntad que pudieran verse relacionadas con el proceso que lo hagan entendiendo y siendo sensibles con sus metas. La Arquidiócesis tomará los pasos pertinentes para proteger el buen nombre y reputación de todas las personas involucradas en el proceso”. ABUSO SEXUAL DE MENORES: POLÍTICAS PARA LA EDUCACIÓN, PREVENCIÓN, AYUDA PARA LAS VÍCTIMAS Y PROCEDIMIENTOS PARA DETERMINAR LA APTITUD PARA EL MINISTERIO §1104.2.

Jimmy M. Lago, Chancellor
Arquidiócesis de Chicago
11 de diciembre de 2006