Archdiocese of Chicago’s Bells Call to Prayer (PDF)
9 a.m. – Prayer for those infected with the virus and all who are ill
Lord, place your healing hand on those who suffer illness. Bring them to full health and ease their anxious hearts. May our prayer and the intercession of the Blessed Virgin Mary encourage them that they are not alone. We ask this in Jesus’ Name. AMEN.
12 p.m. – Prayer for health care workers and those attending to the sick
Lord, we are ennobled by those who put their lives at risk in caring for the sick. Keep them safe and embolden them when they are weary. We ask this in Jesus’ Name. AMEN.
3 p.m. – Prayer for first responders and essential workers
Lord, we pray for those who run to danger to keep us safe and those who serve the common good. Embrace them with your mantle of protection and comfort the fears of their families. We ask this in Jesus’ Name. AMEN.
6 p.m. – Prayer for people of every nation and their leaders
Lord, the pandemic opens our eyes to see each other as brothers and sisters in one human family. We pray for people of every nation and their leaders, asking that they be inspired to seek the good of all and quell the voices of division. We ask this in Jesus’ Name. AMEN.
9 p.m. – Prayer for those who have died today
Lord, we grieve the passing of our sisters and brothers who have died this day. We commend them to your tender mercy, confident that nothing, not even death, will separate us from your love. We ask this in Jesus’ Name. AMEN.
9 a.m. – Oración por aquellos infectados con el virus y todos los que están enfermos
Señor, coloca tu mano sanadora en aquellos que sufren de enfermedad. Llévalos a una salud plena y alivia sus corazones ansiosos. Que nuestra oración y la intercesión de la Santísima Virgen María los anime que no están solos. Te lo pedimos en el nombre de Jesús. Amén.
12 p.m. – Oración por los trabajadores de atención a la salud y aquellos asistiendo a los enfermos
Señor, somos ennoblecidos por aquellos que ponen sus vidas en riesgo al cuidar a los enfermos. Mantenlos seguros y anímalos cuando estén cansados. Te lo pedimos en el nombre de Jesús. Amén.
3 p.m. – Oración por el personal de servicios de emergencia y trabajadores esenciales
Señor, oramos por aquellos que corren al peligro para mantenernos seguros y aquellos que sirven al bien común. Abrázalos con tu manto de protección y alivia los temores de sus familias. Te lo pedimos en el nombre de Jesús. Amén.
6 p.m. – Oración por las personas de todas las naciones y sus líderes
Señor, la pandemia abre nuestros ojos para vernos unos a otros como hermanos y hermanas en una familia humana. Oramos por las personas de todas las naciones y sus líderes, pidiendo que sean inspirados a buscar el bien de todos y acabar las voces de división. Te lo pedimos en el nombre de Jesús. Amén.
9 p.m. – Oración por aquellos que han fallecido hoy
Señor, lloramos el fallecimiento de nuestros hermanas y hermanos que han muerto este día. Los encomendamos a tu tierna misericordia, seguros que nada, ni siquiera la muerte, nos separará de tu amor. Te lo pedimos en el nombre de Jesús. Amén.
9 a.m. – W intencji osób zarażonych wirusem i wszystkich chorych
Panie, połóż swoją uzdrawiającą dłoń na tych, którzy cierpią z powodu choroby. Daj im uzdrowienie i wlej pokój w ich pełne lęku serca. Niech nasza modlitwa i wstawiennictwo Najświętszej Maryi Panny da im pewność, że nie są sami. Prosimy o to przez Jezusa Chrystusa Pana naszego. AMEN.
12 w południe – W intencji pracowników służby zdrowia i tych, którzy opiekują się chorymi
Panie, jesteśmy umocnieni postawą tych, którzy ryzykują życie opieką nad chorymi. Chroń ich i dodawaj im sił, gdy są zmęczeni. Prosimy o to przez Jezusa Chrystusa Pana naszego. AMEN.
3 p.m. – W intencji pracowników pierwszego kontaktu i tych, których praca jest konieczna
Panie, prosimy za tych, którzy wychodzą naprzeciw zagrożeniu, aby zapewnić nam bezpieczeństwo, i za tych, którzy służą wspólnemu dobru. Otul ich płaszczem swej opieki i otrzyj łzy lęku z oczu ich rodzin. Prosimy o to przez Jezusa Chrystusa Pana naszego. AMEN.
6 p.m. – W intencji wszystkich narodów i ich przywódców
Panie, pandemia otwiera nam oczy, aby spojrzeć na siebie nawzajem jako na braci i siostry w jednej ludzkiej rodzinie. Modlimy się za ludzi z wszystkich narodów i ich przywódców, prosząc, aby szukali dobra dla wszystkich i tłumili głosy podziału. Prosimy o to przez Jezusa Chrystusa Pana naszego. AMEN.
9 p.m. – Modlitwa za tych, którzy dziś umarli
Panie, opłakujemy śmierć naszych sióstr i braci, którzy zmarli tego dnia. Polecamy ich Twojemu litościwemu miłosierdziu, mając pewność, że nic, nawet śmierć, nie oddzieli nas od Twojej miłości. Prosimy o to przez Jezusa Chrystusa Pana naszego. AMEN.
